St George's Park Complex
Offer
Image Border
 
 
Privacy Policy Statement

Datenschutzbestimmungen

1.0 Datenschutz
Die sichere Aufbewahrung Ihrer persönlichen Daten ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten ausschließlich zu den in vorliegenden Datenschutzbestimmungen dargestellten Zwecken und gewähren Dritten nur mit Ihrem ausdrücklichen Einverständnis Zugriff. Die Sicherheit der persönlichen Angaben unserer Gäste ist uns ein wichtiges Anliegen. Dementsprechend behandeln wir alle Informationen, die Sie uns bei einem Besuch unserer Website übermitteln, als streng vertraulich. Zum Schutz dieser Sicherheit verwenden wir modernste Datenschutztechnologie.

Die von Ihnen an uns übermittelten persönlichen Informationen werden von Tourist Services Limited [„TSL”] gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes von 2001 aufbewahrt. TSL ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung und ordnungsgemäß unter der Nummer C3890 im maltesischen Handelsregister eingetragen. Firmensitz: The Edwin England Sant Fournier Building, St. George’s Park, St. Julians, Malta.

2.0 Das Datenschutzgesetz von 2001
Das Datenschutzgesetz von 2001 wurde am 14. Dezember 2001 beschlossen und trat am 15. Juli 2003 in Kraft. Gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes sind wir zur vertraulichen Behandlung und zum Schutz aller persönlichen Daten verpflichtet, die Sie uns übermitteln. Selbstverständlich haben wir die Absicht, uns an diese Verpflichtung zu halten.

Wir treffen alle Vorkehrungen, die zur Verhinderung eines unbefugten Zugriffs auf Ihre Daten erforderlich sind, und geben die von Ihnen im Rahmen Ihres Besuchs übermittelten Daten nur an Dritte weiter, wenn Sie uns hierzu bevollmächtigt haben oder wenn TSL einer einschlägigen gesetzlichen Verpflichtung unterliegt.

3.0 Informationen, die Sie an uns übermitteln
Bei den Informationen, die Besucher unserer Website an uns übermitteln, gilt es zu unterscheiden zwischen:
(i) Kontakt- und Feedbackinformationen und;
(ii) Informationen über die von ihnen heruntergeladenen Seiten;

3.1 Kontakt- und Feedbackinformationen
Wenn Sie sich mit uns über das Formular auf der Seite „Kontakt” in Verbindung gesetzt haben, benutzen wir die von Ihnen hierbei übermittelten Angaben zu Ihrer Person ausschließlich im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die betreffenden Angaben werden danach wieder gelöscht.

Für die Bearbeitung dieses Anfrageformulars ist TSL verantwortlich. Das Feedbackformular hat die folgenden Angaben zu enthalten:

• Name und Vorname
• E-Mail-Anschrift
• Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?

Ohne die betreffenden Angaben kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden.

Darüber hinaus bitten wir Sie, die folgenden Angaben zu machen: Land, Telefon, Fax, geplanter Ankunftstermin, geplanter Abreisetermin und Anmerkungen. Hierbei handelt es sich nicht um Angaben, die zwingend zur Bearbeitung einer Anfrage erforderlich sind.

3.2 Informationen über die von Ihnen heruntergeladenen Seiten
Wenn Sie unser Internetportal benutzen, werden von uns automatisch die folgenden Informationen erfasst und gespeichert:

• Die Adresse Ihres Servers
• Die Bezeichnung Ihrer Top-Level-Domäne (z.B.: .org, .com, .net, .gov, .de, .uk)
• Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs
• Die von Ihnen heruntergeladenen Seiten und Dokumente
• Die von Ihnen unmittelbar davor besuchte Website
• Der von Ihnen benutzte Webbrowser (Typ, Version)
• Das Betriebssystem des Rechners, auf welchem dieser Webbrowser betrieben wird

Die betreffenden Informationen werden zur ausschließlichen Verwendung durch TSL erfasst. Sie werden nur an Dritte weitergegeben, wenn Sie uns hierzu bevollmächtigt haben oder wenn TSL einer einschlägigen gesetzlichen Verpflichtung unterliegt.

4.0 Links zu anderen Websites
Auf unserer Website befinden sich zahlreiche Links zu den Websites anderer, nationaler wie internationaler Organisationen und Körperschaften. Vorliegende Datenschutzbestimmungen gelten ausschließlich für unsere eigene Website, d.h. für die Website mit der Bezeichnung www.sgp.com.mt. Die Websites Dritter, auf die von dieser Website aus Zugriff genommen wird, sind durch vorliegende Datenschutzbestimmungen nicht abgedeckt. Durch Aktivierung eines Links, der sie mit einer anderen Website verbindet, verlassen Sie unser Internetportal und betreten den Geltungsbereich der Datenschutzbestimmungen, die für diese andere Website gelten. Wir empfehlen Ihnen daher, sich mit den Datenschutzbestimmungen der betreffenden Website vertraut zu machen, um in Erfahrung zu bringen, wie die von Ihnen bei dem Besuch dieser Website übermittelten Informationen erfasst und behandelt werden.

Dritte, deren Inhalte und/oder Informationen über vorliegendes Internetportal verbreitet werden, sind dafür verantwortlich, dass die betreffenden, direkt oder indirekt für die Verbreitung über vorliegendes Internetportal vorgesehenen Inhalte und Informationen den einschlägig gültigen Gesetzen entsprechen. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für die sachliche Richtigkeit entsprechender Inhalte und Informationen und keinerlei Haftung für fehlerhafte, ungenaue oder unvollständige Inhalte und Informationen anderer Websites.

5.0 Zugriff auf Ihre Informationen
Natürliche wie juristische Personen haben das Recht, jederzeit auf die von uns über sie erfassten und gespeicherten Angaben Zugriff zu nehmen. Sachliche Unrichtigkeiten der uns übermittelten Informationen können in der Folge korrigiert und ggf., insofern noch keine Löschung erfolgt ist, gelöscht werden.

6.0 Veränderungen vorliegender Datenschutzbestimmungen
Bei Veränderungen vorliegender Datenschutzbestimmungen wird die vorliegende Seite durch die aktualisierte Seite ersetzt. Es ist daher in Ihrem Interesse, sich anhand regelmäßiger Besuche der Seite mit unseren „Datenschutzbestimmungen” über die ggf. von Zeit zu Zeit erfolgenden Veränderungen dieser Bestimmungen zu informieren.

7.0 Verwandte Domänen
Besucher der folgenden Domänen werden automatisch zu unserer Website www.sgp.com.mt umgeleitet, weswegen sich vorliegende Datenschutzbestimmungen auch auf diese Domänen erstrecken:

www.stgeorgespark.com

www.lavalletteresort.com

 

English French German Italian Dutch Russian Spain Swedish
 
Online Booking
 
 
 
Check-in:  
 
Check-out:  
 


 
     
 
Enquiries: (+356) 25790000 Privacy Policy Statement Payments Terms and Conditions Bookmark this page!